Naturzentrum Schiefergraben 2008 - 6. deutsch-polnischer Austausch
Erstmalig fand in dem Kinder- und Jugendgästehaus des UNS e.V. "Naturzentrum Schiefergraben" (Königerode) ein deutsch-polnischer Austausch statt. In der Zeit vom 20.7.-27.7.2008 waren wir Gastgeber von 54 Kindern und 6 Betreuern.
Viele Wochen der intensiven Vorbereitung seitens der Jugendbeauftragten Frau Grothe und dem UNS-Vorstandsmitglied K. Engel-Gehring, hatten sich gelohnt. Der 6. deutsch-polnische Austausch war für alle Beteiligten ein voller Erfolg. In diesem Jahr wollten sich die Teilnehmer nicht einfach nur treffen, nein, in diesem Jahr stand die Begegnung im Zeichen des Umwelt- und Naturschutzes. So waren auch die Höhepunkte der Begegnungswoche ausgerichtet.
Kennenlernspiele, gemeinsame sportliche Aktivitäten ließen die anfänglichen Sprachschwierigkeiten schnell vergessen. Die polnischen Lehrerrinnen hatten anfangs viel zu übersetzten. Doch die Erinnerung, dass die polnischen Kinder und Jugendlichen an ihrem Gymnasium deutsch lernen, ermöglichte die schnelle Verständigung. Auch das Wörterbuch, bereitgestellt vom Deutsch-Polnischen Jugendwerk, war ein stetiger Begleiter aller Teilnehmer.
Nicht immer stand Petrus sonnig auf unserer Seite. Aber auch hierfür gab es eine "Schlecht-Wetter-Variante". Der Seminarraum wurde zum Bastelraum, der Clubraum zur Puzzelstube. Diese Räumlichkeiten standen allen jederzeit frei zur Verfügung und wurden auch rege genutzt.
Die Eröffnungsdisco ließ letztendlich alle Startschwierigkeiten vergessen.
Zu den Höhepunkten des 6. deutsch-polnischen Austausches gehörten u.a.:
- Besuch Bergwerk Wettelrode
- Wanderung mit dem Förster
- gemeinsame Liederabend
- Besuch der Sommerrodelbahn und anschließendem Einkaufsbummel
- Biologische Wasseruntersuchung am Schönungsteich
- Besuch des Erlebnisbades in Harzgerode
- Abschlussdisco
- Deutsch-polnische Tag mit Begrüßung der Gäste aus Jaraczewo und Vertretern aus den Auegemeinden sowie Herrn Heinicke vom Jugendamt
- Modenschau
- gemeinsame Spiele
- Erlernen einiger Grundtechniken der Selbstverteidigung durch Mitglieder des Ju-Jutsu-Vereins Sangerhausen auf dem angrenzenden großzügigen Sportplatz
- Grillabend und anschließendem Lagerfeuer mit Knüppelkuchen.
Nach der Übergabe von Gastgeschenken für jedes Kind aus Polen und Deutschland erfolgte die Einladung durch den polnischen Bürgermeister für das Jahr 2009 nach Polen an die polnische Ostsee. Mit großer Freude wurde die Einladung angenommen, da neben den deutschen und polnischen Jugendlichen auch Teilnehmer aus der Urkraine und Litauen erwartet werden.
Finanziell unterstützt wurde das Projekt vom Deutsch-Polnischen Jugendwerk und dem Jugendamt des Saalkreises.
Doch was wäre ein Camp ohne guter, schmackhafter und vor allem ausreichender Versorgung?!
DANKE an Alex und Maria
Was wäre ein Camp ohne gute und immer bestens gelaunte Betreuer?!
DANKE an Frau Grothe, Frau Scheibner, Juliane Krüger und Stephan Haase, die rund um die Uhr für alle da waren.
Sie ALLE sorgten dafür, dass der 6. deutsch-polnische Austausch für ALLE eine unvergessliches Erlebnis war und bleiben wird.
